Sunday, January 29, 2012

What would you keep, what would you take away


I think this extract
is so accessible by
cognates between the
original and English,
translation is needed.

In any event the entry
with my thanks, and to
David, my brother.






    J'avais en effet, en toute sincérité
    d'esprit, pris l'engagement de le
    rendre à son état primitif de fils
    de soleil, - et nous errions, nourris
    du vin des cavernes et du biscuit de
    la route, moi pressé de trouver le
    lieu et la formule.











Jean-Nicolas Arthur Rimbaud
Illuminations
  Vagabonds
  [extract]
op. cit.