Monday, June 11, 2012

Whose is this work, called love




Oh, Augustus, it is rather I, or my poem, that is not wor-thy of my friends; yet do not again accuse me of false modesty ..

.. You cannot deny that your plan of destruction is criminal.

That which happens by the command of the gods cannot be criminal.

You are evasive, Virgil; when one is in the wrong he takes refuge in the will of the gods; I for my part have never yet heard of them ordering the destruction of [shared] property.



   eleven stories up
   and you're off
   bounding as al-
   ways on the balls
   of your feet mak-
   ing the crossing
   into your Tenth
   Street life to
   find your band of
   instant comrades
   sworn in fealty
   against a common
   foe that huge
   half hidden world
   of yours I'll
   never know.

   Hearing you it's
   hard to recognize
   that you could be
   adept at dissolu-
   tion. To me your
   husky tones meant
   loving-kindness,
   upland acceptance,
   rooms without
   shame. Please, no
   more visits to 
   the underworld.
   We need you here
   if we're not to
   be phantoms our-
   selves.
   ..














































Hermann Broch
The Death of Virgil
Jean Starr Untermeyer, translation
1945
Random House, 1972©


Jonathan Galassi
Left-Handed
    A Wave [fragment]
op. cit.















5 comments:

  1.    half hidden world
       of yours I'll
       never know.

    Love
    a song for you
    http://www.youtube.com/watch?v=0UgPeBjHIjE&sns=em

    LC

    ReplyDelete
  2. Of the roughly thousand entries here to date, some 40 million have been dealing with the forces of affection in several of its dimensions, in their interplay with creativity in the "possessive" sense. This entry doesn't advance understanding of that interplay, it simply juxtaposes statements of its internal battles from two sources I hold in parity of esteem.

    I am v uninformed in music and was impressed by the suggestion of this selection. Regarding any fraction of one's world that's hidden, I guess I must not rate it any higher than the one that isn't, which strikes me as quite small. I am probably not competent to do any better. :)

    ReplyDelete
  3. :) I love how you connect everything together.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Comes from shopping at Wal-Mart. :)

      (thanks!)

      Delete
    2. I think I will remember this one forever. I'm laughing, maybe I should go shopping at Wal-Mart! :)

      Delete

Comment is part of the play.